LOCATION

472

SE (park)
Common Ostrich Masajstruts Struthio camelus
SE (park)
Greater Rhea Nandu Rhea americana
AU
Southern Cassowary Hjälmkasuar
Casuarius casuarius
AU (park)
Emu Emu AU (park)
AU
Magpie Goose Skatgås Anseranas semipalmata
AU
Plumed Whistling-Duck Plymvisseland Dendrocygna eytoni
SE / UK
Mute Swan Knölsvan Cygnus olor
AU
Black Swan Svart svan Cygnus atratus
SE
Whooper Swan

Sångsvan

Cygnus cygnus
SE (park)
Lesser White-fronted Goose Fjällgås Anser erythropus
SE
Greylag Goose Grågås Anser anser
SE
Bar-headed Goose Stripgås Anser indicus

Hawaii

Hawaiian Goose Hawaiigås Branta sandvicensis
US / SE
Canada Goose Kanadagås Branta canadensis
SE
Barnacle Goose Vitkindad gås Branta leucopsis
SE
Brent Goose Prutgås Branta bernicla
SE (park)
Red-breasted Goose Rödhalsad gås Branta ruficollis
SE
Egyptian Goose Nilgås Alopochen aegyptiaca
SE / UK
Common Shelduck Gravand Tadorna tadorna
US / ES
Muscovy Duck Myskand Cairina moschata

US

Wood Duck Brudand Aix sponsa
AU
Mandarin Duck Mandarinand Aix galericulata
AU
Australian Wood Duck / Maned Duck Manand Chenonetta jubata
SE
Eurasian Wigeon Bläsand Anas penelope
US
American Wigeon Amerikansk bläsand Anas americana
UK / SE / US
Gadwall Snatterand
Anas strepera
SE
Common Teal Kricka
Anas crecca
US
Green-winged Teal Amerikansk kricka Anas carolinensis
US / SE / UK
Mallard Gräsand
Anas platyrhynchos
US
Mexican Duck Mexikansk and Anas diazi
US
Mottled Duck Fläckand Anas fulvigula
AU

Pacific Black Duck

Stillahavssvartand
Anas superciliosa
SE / US
Northern Pintail Stjärtand
Anas acuta
Galapagos
White-cheeked Pintail
Bahamasand
Anas bahamensis
US
Blue-winged Teal Blåvingad årta Anas discors
US
Cinnamon Teal Kanelårta Anas cyanoptera
SE
Northern Shoveler Skedand Anas clypeata
US
Canvasback Svartnäbbad brunand Aythya valisineria

UK

Common Pochard Brunand Aythya ferina
US
Redhead Amerikansk brunand Aythya americana
US
Ring-necked Duck Ringand Aythya collaris
AU
Hardhead Australisk dykand Aythya australis
SE
Ferruginous Duck Vitögd dykand Aythya nyroca
UK / SE / IS
Tufted Duck Vigg Aythya fuligula
US
Lesser Scaup Mindre bergand Aythya affinis
SE
Common Eider Ejder Somateria mollissima
SE
Velvet Scoter Svärta Melanitta fusca
SE
Common Goldeneye Knipa Bucephala clangula
US
Hooded Merganser Kamskrake Mergus cucullatus
SE
Smew Salskrake Mergus albellus
SE
Red-breasted Merganser Småskrake Mergus serrator
SE / UK / US
Common Merganser / Goosander Storskrake Mergus merganser
US
Ruddy Duck Amerikansk kopparand Oxyura jamaicensis
AU
Orange-footed Scrubfowl Orangefotad storfothöna Megapodius reinwardt
AU
Australian Brush-Turkey Buskhöna Alectura lathami
US
Wild Turkey Kalkon Meleagris gallopavo
UK
Red Grouse Moripa Lagopus scoticus
SE
Black Grouse Orre Tetrao tetrix
SE
Western Capercaillie Tjäder Tetrao urogallus
US
California Quail Kalifornisk tofsvaktel Callipepla californica
UK
Red-legged Partridge Rödhöna Alectoris rufa
Hawaii
Grey Francolin Grå frankolin Francolinus pondicerianus
UK / SE
Grey Partridge Rapphöna Perdix perdix
UK
Common Quail Vaktel Coturnix coturnix
UK (park)
Satyr Tragopan Satyrtragopan Tragopan satyra
Hawaii
Red Junglefowl Röd djungelhöna Gallus gallus
SE / UK
Common Pheasant Jakt Fasan Phasianus colchicus
Hawaii / AU / SE
Common Peafowl / Peacock Påfågel Pavo cristatus
AU
Helmeted Guineafowl Hjälmpärlhöna Numida meleagris
SE (park)
Humboldt Penguin Humboldtpingvin Spheniscus humboldti
Galapagos
Galapagos Penguin Galapagospingvin Spheniscus mendiculus
IS / SE
Red-throated Loon Smålom Gavia stellata
SE
Black-throated Loon Storlom Gavia arctica
US
Pied-billed Grebe Tjocknäbbad dopping Podilymbus podiceps
SE
Red-necked Grebe Gråhakedopping Podiceps grisegena
SE
Great Crested Grebe Skäggdopping Podiceps cristatus
US
Western Grebe Svartbrynad svandopping Aechmophorus occidentalis
Galapagos
Waved Albatross Galapagosalbatross Phoebastria irrorata
Galapagos
Galapagos Petrel Galapagospetrell Pterodroma phaeopygia
Galapagos
Galapagos Shearwater Galapagos lira Puffinus subalaris
Galapagos
White-vented Storm-Petrel Vitbukad stormsvala Oceanites gracilis
Galapagos
Red-billed Tropicbird Rödnäbbad tropikfågel Phaethon aethereus
AU
Australian Pelican Australisk pelikan Pelecanus conspicillatus
US
American White Pelican Hornpelikan Pelecanus erythrorhynchos
US / Galapagos
Brown Pelican Brun pelikan Pelecanus occidentalis
US / UK
Northern Gannet Havssula Morus bassanus / Sula bassana
Galapagos
Blue-footed Booby Blåfotad sula Sula nebouxii
Galapagos
Nazca Booby Nazcasula Sula granti
AU / US
Double-crested Cormorant Öronskarv Phalacrocorax auritus
AU / US
Little Black Cormorant Sotskarv Phalacrocorax sulcirostris
AU / UK / SE
Great Cormorant Storskarv Phalacrocorax carbo
US
Brandt's Cormorant Blåstrupig skarv Phalacrocorax penicillatus
UK
European Shag Toppskarv Phalacrocorax aristotelis
AU
Pied Cormorant Australskarv Phalacrocorax varius
AU
Little Pied Cormorant (Yellow-faced) Svartvit skarv Phalacrocorax melanoleucos
Galapgos
Flightless Cormorant Galapagosskarv Phalacrocorax harrisi
US
Anhinga Amerikansk ormhalsfågel Anhinga anhinga
AU
Australian Darter Australisk ormhalsfågel Anhinga novaehollandiae
St. Lucia / Galapagos
Magnificent Frigatebird Praktfregattfågel Fregata magnificens
Galapagos
Great Frigatebird Större fregattfågel Fregata minor
SE / UK / NL
Grey Heron Gråhäger Ardea cinerea
US / Galapagos
Great Blue Heron Amerikansk gråhäger Ardea herodias
US / Galapagos / SE
Great Egret Ägretthäger Casmerodius albus
US
Reddish Egret Rosthäger Egretta rufescens
US / Galapagos
Tricolored Heron Trefärgad häger Egretta tricolor
AU
White-faced Heron Vithuvad häger Egretta novaehollandiae
US / St. Lucia
Little Blue Heron Blåhäger Egretta caerulea
US / EC
Snowy Egret Snöhäger Egretta thula
CK
Eastern Reef Heron (Pacific Reef Egret) Korallhäger Egretta sacra
AU
Intermediate Egret Mellanhäger Mesophoyx intermedia
US / LC / AU / Galapagos
Cattle Egret Kohäger Bubulcus ibis
Galapagos
Striated Heron Mangrovehäger Butorides striata
US
Green-backed Heron Grönryggad häger Butorides virescens
Galapagos
Galapagos (Lava) Heron Galapagoshäger Butorides sundevalli
Galapagos
Yellow-crowned Night-Heron Gulkronad natthäger Nyctanassa violacea
US
Black-crowned Night-Heron Natthäger Nycticorax nycticorax
AU
Nankeen / Rufous Night-Heron Rostnatthäger Nycticorax caledonicus
US
American Bittern Amerikansk rördom Botaurus lentiginosus
US
Wood Stork Amerikansk ibisstork Mycteria americana
SE / FR / ES / NL
White Stork Vit stork Ciconia ciconia
AU
Australian Ibis Australisk ibis Threskiornis molucca
US
White Ibis Vit ibis Eudocimus albus
ES
Glossy Ibis Bronsibis Plegadis falcinellus
US
White-faced Ibis Vitpannad bronsibis Plegadis chihi
AU
Royal Spoonbill Australisk skedstork Platalea regia
US
Roseate Spoonbill Rosenskedstork Ajaia ajaja
EC
Greater Flamingo Större flamingo Phoenicopterus roseus
US
Turkey Vulture Kalkongam Cathartes aura
US
American Black Vulture Korpgam Coragyps atratus
ES (park)
Andean Condor Kondor Vultur gryphus
SE / US / UK / AU
Osprey Fiskgjuse Pandion haliaetus
SE
European Honey-Buzzard Bivråk Pernis apivorus
US
American Swallow-tailed Kite Svalstjärtsglada Elanoides forficatus
AU
Black Kite Brun glada Milvus migrans
SE
Red Kite Röd glada Milvus milvus
AU
Brahminy Kite Brahminglada Haliastur indus
AU
White-bellied Fish-Eagle (Sea eagle) Vitbukad havsörn Haliaeetus leucogaster
US
Bald Eagle Vithövdad havsörn Haliaeetus leucocephalus
SE
White-tailed Eagle Havsörn Haliaeetus albicilla
SE
Western Marsh-Harrier Brun kärrhök Circus aeruginosus
GB
Montagu's Harrier / Marsh Harrier Ängshök Circus pygargus
UK / US / SE
Northern Goshawk Duvhök Accipiter gentilis
SE
Eurasian Sparrowhawk Sparvhök Accipiter nisus
US
Red-shouldered Hawk Bandvingad vråk Buteo lineatus
US
Broad-winged Hawk Bredvingad vråk Buteo platypterus
Galapagos
Galapagos Hawk Galapagosvråk Buteo galapagoensis
US
Red-tailed Hawk Rödstjärtad vråk Buteo jamaicensis
SE / UK
Common Buzzard Ormvråk Buteo buteo
US
Rough-legged Hawk or Buzzard Fjällvråk Buteo lagopus
UK
Golden Eagle Kungsörn Aquila chrysaetos
AU
Wedge-tailed Eagle Kilstjärtörn Aquila audax
SE
Common Kestrel Tornfalk Falco tinnunculus
AU
Australian Kestrel (Nankeen) Australisk tornfalk Falco cenchroides
SE
Red-footed Falcon Aftonfalk Falco vespertinus
UK / FR
Merlin Stenfalk Falco columbarius
AU (park)
Brown Falcon Brunfalk Falco berigora
SE / US / AU
Peregrine Falcon Pilgrimsfalk Falco peregrinus
US
Limpkin Ralltrana Aramus guarauna
SE (park)
White-naped Crane Glasögontrana Grus vipio
AU / US
Sandhill Crane Prärietrana Grus canadensis
SE
Common Crane Trana Grus grus
SE (park)
Red-crowned Crane Japansk trana Grus japonensis
US
Sora Crake Karolinasumphöna Porzana carolina
AU
Dusky Moorhen Mörk rörhöna Gallinula tenebrosa

UK / US / ES / SE / Galapagos

Common Moorhen / Gallinule Rörhöna Gallinula chloropus
US
Purple Gallinule Amerikansk sultanhöna Porphyrio martinicus
AU
Purple Swamphen Purpurhöna Porphyrio porphyrio
US
American Coot Amerikansk sothöna Fulica americana
Hawaii
Hawaiian Coot Hawaiisothöna Fulica alai
SE / UK
Common Coot (Eurasian Coot) Sothöna Fulica atra
AU
Australian Bustard Australisk trapp Ardeotis australis
AU
Comb-crested Jacana Kamjacana Irediparra gallinacea
SE (park)
Wattled Jacana Flikjacana Jacana jacana
SE / UK
Eurasian Oystercatcher Strandskata Haematopus ostralegus
US / Galapagos
American Oystercatcher Amerikansk strandskata Haematopus palliatus
US
American Black Oystercatcher Klippstrandskata Haematopus bachmani
AU
Sooty Oystercatcher Sotstrandskata Haematopus fuliginosus
Galapagos / Hawaii
Black-necked Stilt Amerikansk styltlöpare Himantopus mexicanus
SE / UK
Pied Avocet Skärfläcka Recurvirostra avosetta
US
American Avocet Amerikansk skärfläcka Recurvirostra americana
UK / SE
Northern Lapwing Tofsvipa Vanellus vanellus
AU
Masked Lapwing Maskvipa Vanellus miles
SE
European Golden Plover Ljungpipare Pluvialis apricaria
Hawaii
Pacific Golden Plover Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva
UK / SE
Common Ringed Plover Större strandpipare Charadrius hiaticula
US
Wilson's Plover Wilsonstrandpipare Charadrius wilsonia
US
Killdeer Plover Skrikstrandpipare Charadrius vociferus
se / AU
Bar-tailed Godwit Myrspov Limosa lapponica
US
Marbled Godwit Präriespov Limosa fedoa
US / EC
Whimbrel Småspov Numenius phaeopus
SE / UK
Eurasian Curlew Storspov Numenius arquata
AU
Far Eastern Curlew Orientspov Numenius madagascariensis
SE
Spotted Redshank Svartsnäppa Tringa erythropus
SE
Common Redshank Rödbena Tringa totanus
SE
Common Greenshank Gluttsnäppa Tringa nebularia
US / SE
Greater Yellowlegs Större gulbena Tringa melanoleuca
US
Lesser Yellowlegs Mindre gulbena Tringa flavipes
SE
Wood Sandpiper Grönbena Tringa glareola
US
Willet Willetsnäppa Catoptrophorus semipalmatus
SE
Common Sandpiper Drillsnäppa Actitis hypoleucos
Galapagos
Wandering Tattler Amerikansk gråsnäppa Heteroscelus incanus
SE / Galapagos / US / Hawaii
Ruddy Turnstone Roskarl Arenaria interpres
US
Black Turnstone Svart roskarl Arenaria melanocephala
US
Wilson's Phalarope Wilsonsimsnäppa Steganopus tricolor
EC
Red-necked Phalarope Smalnäbbad simsnäppa Phalaropus lobatus
AU
Swinhoe's Snipe Taigabeckasin Gallinago megala
SE
Common Snipe Enkelbeckasin Gallinago gallinago
US
Short-billed Dowitcher Kortnäbbad beckasinsnäppa Limnodromus griseus
Hawaii
Long-billed Dowitcher Långnäbbad beckasinsnäppa Limnodromus scolopaceus
US
Red Knot Kustsnäppa Calidris canutus
US / SE / Galapagos
Sanderling Sandlöpare Calidris alba
US
Dunlin Kärrsnäppa Calidris alpina
ES
Curlew Sandpiper Spovsnäppa Calidris ferruginea
ES
Stilt Sandpiper Styltsnäppa Micropalama himantopus
SE
Ruff Brushane Philomachus pugnax
Galapagos
Lava Gull Lavatrut Larus fuliginosus
US
Heermann's Gull Vithuvad mås Larus heermanni
ES
Audouin's Gull Rödnäbbad trut Larus audouinii
SE
Mew Gull Fiskmås Larus canus
US / SE / UK / FR
Herring Gull Gråtrut Larus argentatus
UK / SE
Great Black-backed Gull Havstrut Larus marinus
US
Glaucous-winged Gull Gråvingad trut Larus glaucescens
us
Laughing Gull Sotvingad mås Larus atricilla
Galapagos
Franklin's Gull Präriemås Larus pipixcan
AU
Silver Gull Silvermås Larus novaehollandiae
UK
Mediterranean Gull Svarthuvad mås Larus melanocephalus
SE / UK
Black-headed Gull Skrattmås Larus ridibundus
SE
Little Gull Dvärgmås Larus minutus
UK
Black-legged Kittiwake Tretåig mås Rissa tridactyla
Galapagos
Swallow-tailed Gull Svalstjärtad mås Creagrus furcatus
US
Black Tern Svarttärna Chlidonias niger
SE
Caspian Tern Skräntärna Sterna caspia
SE / UK
Common Tern Fisktärna Sterna hirundo
SE / IS
Arctic Tern Silvertärna Sterna paradisaea
US
Forster's Tern Kärrtärna Sterna forsteri
US
Least Tern Amerikansk småtärna Sterna antillarum
US
Royal Tern Kungstärna Sterna maxima
Galapagos
Brown (Common) Noddy Brun noddy Anous stolidus
US
Black Skimmer Amerikansk saxnäbb Rynchops niger
SE
Little Auk Alkekung Alle alle
SE / UK
Razorbill Tordmule Alca torda
SE / UK / US
Common Guillemot / Common Murre Sillgrissla Uria aalge
IS
Black Guillemot Tobisgrissla Cepphus grylle
US
Pigeon Guillemot Beringtejst Cepphus columba
US
Marbled Murrelet Marmoralka Brachyramphus marmoratus
US
Rhinoceros Auklet Hornalka Cerorhinca monocerata
UK / IS
Atlantic Puffin Lunnefågel Fratercula arctica
AU / SE / US / IT
Rock Pigeon (Rock dove) Klippduva (stadsduva, tamduva) Columba livia
SE / UK
Common Wood-Pigeon Ringduva Columba palumbus
UK
European Turtle-Dove Turturduva Streptopelia turtur
UK
Eurasian Collared-Dove Turkduva Streptopelia decaocto
Hawaii
Spotted Dove (Lace-necked dove) Pärlhalsduva Streptopelia chinensis
AU
Common Bronzewing Vanlig bronsvingeduva Phaps chalcoptera
AU
Crested Pigeon Tofsduva Ocyphaps lophotes
Hawaii
Zebra Dove Zebraduva Geopelia striata
AU
Peaceful Dove Billabongduva Geopelia placida
US
Mourning Dove Spetsstjärtad duva Zenaida macroura
LC
Zenaida Dove Zenaidaduva Zenaida aurita
Galapagos
Galapagos Dove Galapagosduva Zenaida galapagoensis
EC
Ecuadorian Ground-Dove Buckleys markduva Columbina buckleyi
AU
Rainbow Lorikeet Regnbågslorikit Trichoglossus haematodus
AU
Red-tailed Black-Cockatoo Rödstjärtad sotkakadua Calyptorhynchus banksii  
AU (park)
Galah Rosenkakadua Eolophus roseicapilla
AU (park)
Major Mitchell's Pink Cockatoo / Leadbeater's Cockatoo Skär kakadua Cacatua leadbeateri / Lophochroa leadbeateri
AU
Sulphur-crested Cockatoo Större gultofskakadua Cacatua galerita
AU
Cockatiel Nymfparakit Nymphicus hollandicus
AU
Red-winged Parrot Rödvingad parakit Aprosmictus erythropterus
AU
Pale-headed Rosella Vitkindad rosella Platycercus adscitus
Hawaii
Rosy-faced Lovebird Rosenhuvad dvärgpapegoja Agapornis roseicollis
ES
Rose-ringed Parakeet Halsbandsparakit Psittacula krameri
ES
Monk Parakeet Munkparakit Myiopsitta monachus
EC
Canary-winged Parakeet Kanarievingad parakit Brotogeris versicolurus
AU
Channel-billed Cuckoo Jättegök Scythrops novaehollandiae
Galapagos
Smooth-billed Ani Slätnäbbad ani Crotophaga ani
AU (park)
Barn Owl Tornuggla Tyto alba
US (park)
Great Horned Owl Virginiauv Bubo virginianus
SE / UK
Eurasian Eagle-Owl Berguv Bubo bubo
SE (park)
Snowy Owl Fjälluggla Bubo scandiacus
AU (park)
Rufous Owl Rödbrun spökuggla Ninox rufa
AU (park)
Southern Boobook Boobokspökuggla Ninox boobook
SE
Tawny Owl Kattuggla Strix aluco  
US (park)
Barred Owl Kråsuggla Strix varia
SE (park)
Ural Owl Slaguggla Strix uralensis
SE (park)
Great Grey Owl Lappuggla Strix nebulosa
AU
Tawny Frogmouth Australisk grodmun Podargus strigoides
St.Lucia
Purple-throated Carib Purpurstrupig karib Eulampis jugularis
St. Lucia
Antillean Crested Hummingbird Blåtofsad kolibri Orthorhyncus cristatus
US
Ruby-throated Hummingbird Rubinkolibri Archilochus colubris
US
Costa's Hummingbird Costas kolibri Calypte costae
US
Calliope Hummingbird Kalliopekolibri Stellula calliope
US
Rufous Hummingbird Rostkolibri Selasphorus rufus
US
Belted Kingfisher Bälteskungsfiskare Megaceryle alcyon
AU
Azure Kingfisher Azurkungsfiskare Alcedo azurea
AU
Laughing Kookaburra Kookaburra Dacelo novaeguineae
AU
Rainbow Bee-eater Regnbågsbiätare Merops ornatus
ES / SE
Eurasian Hoopoe Härfågel Upupa epops
SE (park)
Southern Ground Hornbill Sydlig markhornkorp Bucorvus leadbeateri
US
Red-headed Woodpecker Rödhuvad hackspett Melanerpes erythrocephalus
US
Red-bellied Woodpecker Karolinaspett Melanerpes carolinus
US
Yellow-bellied Sapsucker Gulbröstad savspett Sphyrapicus varius
SE
Lesser Spotted Woodpecker Mindre hackspett Dendrocopos minor
NO / SE
Great Spotted Woodpecker Större hackspett Dendrocopos major

US
Ladder-backed Woodpecker Bandryggad hackspett Picoides scalaris
US
Hairy Woodpecker Hårspett Picoides villosus
US
Pileated Woodpecker Amerikansk spillkråka Dryocopus pileatus
SE / NO
Black Woodpecker Spillkråka Dryocopus martius
SE
Eurasian Green Woodpecker Gröngöling Picus viridis
EC
Pale-legged Hornero Ljusbent hornero Furnarius leucopus
US
Eastern Phoebe Grå fibi Sayornis phoebe
US
Black Phoebe Svart fibi Sayornis nigricans
US
Eastern Kingbird Östlig kungstyrann Tyrannus tyrannus
US
Western Kingbird Västlig kungstyrann Tyrannus verticalis
US
Ash-throated Flycatcher Gråstrupig topptyrann Myiarchus cinerascens
Galapagos
Galapagos Flycatcher Galapagostopptyrann Myiarchus magnirostris
US
Hammond's Flycatcher Hammondempid Empidonax hammondii
US
Pacific-slope Flycatcher Västempid Empidonax difficilis
SE
Eurasian Skylark Sånglärka Alauda arvensis
US
Northern Rough-winged Swallow Nordlig kamvingesvala Stelgidopteryx serripennis
US
Tree Swallow Trädsvala Tachycineta bicolor
SE
Collared Sand Martin Backsvala Riparia riparia
SE / UK / US / Galapagos
Barn Swallow Ladusvala Hirundo rustica
SE / UK / ES
Northern House-Martin Hussvala Delichon urbicum
SE
Yellow Wagtail Gulärla Motacilla flava
SE / UK / IS
White Wagtail Sädesärla Motacilla alba
AU
Richard's Pipit Större piplärka Anthus richardi
UK / SE
Meadow Pipit Ängspiplärka Anthus pratensis
SE
Tree Pipit Trädpiplärka Anthus trivialis
Hawaii
Red-vented Bulbul Rödgumpad bulbyl Pycnonotus cafer
SE
Red-backed Shrike Törnskata Lanius collurio
US
Loggerhead Shrike Amerikansk törnskata Lanius ludovicianus
SE
Great Grey Shrike Varfågel Lanius excubitor
SE
Bohemian Waxwing Sidensvans Bombycilla garrulus
US
Cedar Waxwing Indiansidensvans Bombycilla cedrorum
SE
White-throated Dipper Strömstare Cinclus cinclus
US
Marsh Wren Kärrgärdsmyg Cistothorus palustris
US
Carolina Wren Karolinagärdsmyg Thryothorus ludovicianus
SE / UK
Winter Wren Gärdsmyg Troglodytes troglodytes
US
Grey Catbird Grå kattfågel Dumetella carolinensis
US
Northern Mockingbird Nordlig härmtrast Mimus polyglottos
St Lucia
Tropical Mockingbird Tropisk härmtrast Mimus gilvus
Galapagos
Charles Mockingbird Floreanahärmtrast Nesomimus trifasciatus
Galapagos
Galapagos Mockingbird Galapagoshärmtrast Nesomimus parvulus
Galapagos
Hood Island Mockingbird Espanolahärmtrast Nesomimus macdonaldi
Galapagos
San Cristobal Mockingbird San Cristobalhärmtrast Nesomimus melanotis
US
Brown Thrasher Rödbrun härmtrast Toxostoma rufum
UK
Hedge Accentor / Dunnock Järnsparv Prunella modularis
SE / ES / UK
European Robin Rödhake Erithacus rubecula
DK
Black Redstart Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros
SE
Common Redstart Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus
US
Eastern Bluebird Östsialia Sialia sialis
UK / SE
Whinchat Buskskvätta Saxicola rubetra
SE
Northern Wheatear Stenskvätta Oenanthe oenanthe
SE / ES
Eurasian Blackbird Koltrast Turdus merula
SE
Fieldfare Björktrast Turdus pilaris
IS
Redwing Rödvingetrast Turdus iliacus
UK / SE
Song Thrush Taltrast Turdus philomelos
UK / SE
Mistle Thrush Dubbeltrast Turdus viscivorus
US
American Robin Vandringstrast Turdus migratorius
SE
Bearded Parrotbill Skäggmes Panurus biarmicus
SE
Eurasian Reed-Warbler Rörsångare Acrocephalus scirpaceus
SE
Garden Warbler Trädgårdssångare Sylvia borin  
SE
Blackcap Svarthätta Sylvia atricapilla
SE
Willow Warbler Lövsångare Phylloscopus trochilus
SE
Goldcrest Kungsfågel Regulus regulus
AU
Red-backed Fairy-Wren Rödryggad blåsmyg Malurus melanocephalus
AU
Large-billed Gerygone Långnäbbad gerygone Gerygone magnirostris
SE
Pied Flycatcher Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca
SE
Red-breasted Flycatcher Mindre flugsnappare Ficedula parva
SE
Spotted Flycatcher Grå flugsnappare Muscicapa striata
SE
Asian Brown Flycatcher Glasögonflugsnappare Muscicapa dauurica
AU
Eastern Yellow Robin Östlig gulsydhake Eopsaltria australis
AU
White-eared Monarch Vitörad monark Monarcha leucotis
AU
Willie-wagtail Ärleflugsnappare Rhipidura leucophrys
SE
Willow Tit Talltita Parus montanus
US
Black-capped Chickadee Amerikansk talltita Parus atricapillus
US
Carolina Chickadee Karolinatita Parus carolinensis
SE
Great Tit Talgoxe Parus major
SE
Blue Tit Blåmes Parus caeruleus
US
Tufted Titmouse Östlig gråmes Parus bicolor
SE
Eurasian Nuthatch Nötväcka Sitta europaea
US
Brown-headed Nuthatch Brunhuvad nötväcka Sitta pusilla
US
White-breasted Nuthatch Vitbröstad nötväcka Sitta carolinensis
AU
Olive-backed (Yellow-bellied) Sunbird Olivryggad solfågel Cinnyris jugularis
AU
Dusky Myzomela /Honeyeater Brun myzomela Myzomela obscura  
AU
Lewin's Honeyeater Gulörad honungsfågel Meliphaga lewinii
AU
Blue-faced Honeyeater Blåkindad honungsfågel Entomyzon cyanotis
AU
Noisy Friarbird Skränmunkskata Philemon corniculatus
AU
New Holland Honeyeater Vitögd honungsfågel Phylidonyris novaehollandiae
AU
Noisy Miner Larmhonungsstare Manorina melanocephala
SE
Yellowhammer Gulsparv Emberiza citrinella
UK / SE
Reed Bunting Sävsparv Emberiza schoeniclus
SE
Snow Bunting Snösparv Calcarius nivalis
US
Song Sparrow Sångsparv Melospiza melodia
US
Swamp Sparrow Träsksparv Melospiza georgiana
US
White-crowned Sparrow Vitkronad sparv Zonotrichia leucophrys
US
Golden-crowned Sparrow Gulkronad sparv Zonotrichia atricapilla
US
Dark-eyed Junco Mörkögd junco Junco hyemalis
US
American Tree Sparrow Tundrasparv Spizella arborea
US
Chipping Sparrow Tjippsparv Spizella passerina
US
Lark Sparrow Lärksparv Chondestes grammacus
Hawaii
Saffron Finch Saffransfink Sicalis flaveola
St Lucia
Lesser Antillean Bullfinch Antillfink Loxigilla noctis
Galapagos
Medium Ground-Finch Darwinfink Geospiza fortis
Galapagos
Small Ground-Finch Mindre Darwinfink Geospiza fuliginosa
Galapagos
Sharp-beaked Ground-Finch Spetsnäbbad Darwinfink Geospiza difficilis / Geospiza debilirostris
Galapagos
Common Cactus-Finch Kaktusfink Geospiza scandens
US
Spotted Towhee Fläckig busksparv Pipilo maculatus
Hawaii
Red-crested Cardinal Grå kardinal Paroaria coronata
US
Northern Cardinal Röd kardinal Cardinalis cardinalis
St Lucia
Streaked Saltator Busksaltator Saltator striatipectus
US
Indigo Bunting Indigofink Passerina cyanea
US
Lazuli Bunting Lazulifink Passerina amoena
US
Summer Tanager Sommartangara Piranga rubra
US
Western Tanager Västlig tangara Piranga ludoviciana
EC
Blue-gray Tanager Blågrå tangara Thraupis episcopus
Galapagos
Yellow Warbler Gul skogssångare Dendroica petechia
US
Pine Warbler Tallskogssångare Dendroica pinus
US
Prairie Warbler Prärieskogssångare Dendroica discolor
US
American Redstart Rödstjärtsskogssångare Setophaga ruticilla
US
Common Yellowthroat Nordlig gulhake Geothlypis trichas
St Lucia
Bananaquit Banansmyg Coereba flaveola
US
Baltimore Oriole Baltimoretrupial Icterus galbula
US
Yellow-headed Blackbird Gulhuvad trupial Xanthocephalus xanthocephalus
US
Red-winged Blackbird Rödvingetrupial Agelaius phoeniceus
US
Western Meadowlark Västlig ängstrupial Sturnella neglecta
EC
Great-tailed Grackle Mexikobåtstjärt Quiscalus mexicanus
US
Boat-tailed Grackle Större båtstjärt Quiscalus major
St Lucia
Carib Grackle Karibbåtstjärt Quiscalus lugubris
St Lucia
Shiny Cowbird Glanskostare Molothrus bonariensis
US
Brown-headed Cowbird Brunhuvad kostare Molothrus ater
SE / UK
Chaffinch Bofink Fringilla coelebs
SE
Brambling Bergfink Fringilla montifringilla
Hawaii
Yellow-fronted Canary Mosambiksiska  Serinus mozambicus
SE
European Greenfinch Grönfink Carduelis chloris
UK / SE
Eurasian Siskin Grönsiska Carduelis spinus
US
American Goldfinch Guldsiska Carduelis tristis
UK / SE / ES
European Goldfinch Steglits Carduelis carduelis
SE
Eurasian Linnet Hämpling Carduelis cannabina
US
Purple Finch Purpurrosenfink Carpodacus purpureus
Hawaii
House Finch Husrosenfink Carpodacus mexicanus
SE / UK
Eurasian Bullfinch Domherre Pyrrhula pyrrhula
Hawaii
Common Waxbill Helenaastrild Estrilda astrild
AU
Crimson Finch Solastrild Neochmia phaeton
Hawaii
Scaly-breasted Munia / Nutmeg Mannikin Fjällig munia Lonchura punctulata
Hawaii
Java Sparrow Risfågel Lonchura oryzivora
SE / US / ES
House Sparrow Gråsparv Passer domesticus
SE
Eurasian Tree Sparrow Pilfink Passer montanus
US / SE / UK
Common Starling Stare Sturnus vulgaris
CK / SG / Hawaii
Common Myna Brun majna Acridotheres tristis
AU
Green Figbird Gröngylling Sphecotheres vieilloti
AU
Magpie-lark Skatlärka Grallina cyanoleuca
AU
White-breasted Wood-swallow Vitbröstad svalstare Artamus leucorynchus
AU
Pied Butcherbird Svartvit törnkråka Cracticus nigrogularis
AU
Australian Magpie Australskata Gymnorhina tibicen
AU
Tooth-billed Bowerbird/Catbird Tandnäbbad kattfågel Ailuroedus dentirostris
US
Blue Jay / Eastern Blue Jay Blåskrika Cyanocitta cristata
US
Steller's Jay Stellerskrika Cyanocitta stelleri
US
Western Scrub-Jay Snårskrika Aphelocoma californica
SE
Eurasian Jay Nötskrika Garrulus glandarius
SE
Eurasian Magpie Skata Pica pica
US
Black-billed Magpie Amerikansk skata Pica hudsonia
US
Clark's Nutcracker Grå nötkråka Nucifraga columbiana
SE
Spotted Nutcracker Nötkråka Nucifraga caryocatactes
UK
Red-billed Chough Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax
SE
Eurasian Jackdaw Kaja Corvus monedula
UK / SE
Rook Råka Corvus frugilegus
US
American Crow Amerikansk kråka Corvus brachyrhynchos
US
Northwestern Crow Kustkråka Corvus caurinus
US
Fish Crow Fiskkråka Corvus ossifragus
UK / SE
Carrion Crow Svartkråka Corvus corone
SE
Hooded Crow Gråkråka Corvus cornix
AU
Torresian Crow Australkråka Corvus orru
US / SE
Common Raven Korp Corvus corax